Fix für Diagramm-Beschriftungen

Mit dem neuen Dashboard sind einige Darstellungsprobleme in einem statistischen Diagramm aufgetreten. Mit diesem Fix haben wir das Anzeigeproblem gelöst.