Change in order episode list in dashboard

We've made a small tweak to the dashboard that now displays episodes in better order.