Correction d'un bug dans la page Springs

Pour certains utilisateurs, dans certaines circonstances, la page Springs du tableau de bord affichait une erreur. Avec cette correction, nous avons résolu le problème.