Correcção para etiquetas gráficas

Com o novo painel de instrumentos, alguns problemas aparecem num gráfico de estatísticas. Com esta correcção, resolvemos o problema da exibição.